9月26日发布的瑞银/盖洛普投资者态度调查显示，卡特里娜飓风过后，投资者的乐观情绪暴跌，跌至两年半以来的最低点。瑞银/盖洛普投资者乐观指数(UBS/Gallup Index of Investor Optimism)目前为34点，比上月的61点低了27点。能源成本似乎正在严重影响投资者的心理，并影响他们对投资环境的展望。

瑞银(UBS)首席美国经济学家莫里斯•哈里斯(Maury Harris)表示:“投资者显然受到了卡特里娜飓风和丽塔飓风的影响、不断上升的重建成本以及对石油供应和分销的影响。”“今年夏天，投资者也经历了能源价格的高企，他们现在将成本上升视为长期趋势的一部分，而不是短期现象。”

根据USB/盖洛普的调查，绝大多数投资者表示，目前的能源价格正在损害美国的投资环境。54%的人认为投资环境受到了“很大”的影响，而34%的人认为投资环境受到了“适度”的影响。与去年相比，投资者现在认为，目前的天然气价格上涨代表了一种更持久的趋势。71%的投资者认为价格上涨是一种永久趋势的一部分，而2004年5月的这一比例为56%。

在调查期间，投资者体验到的汽油平均价格为每加仑2.99美元。投资者预计，三个月后，平均价格将为3.09美元。调查显示，投资者对这一问题的看法差异很大。47%的人预计油价将在未来三个月上涨，平均每加仑0.55美元。40%的投资者预计油价将平均每加仑下降0.39美元。另有12%的投资者预计不会有变化。调查发现，这种不确定性可能是由于天然气价格的不可预测性和媒体相互矛盾的预测。

51%的投资者表示，由于价格上涨，他们今年遭受了经济困难，而2004年8月这一比例为42%。78%的投资者表示，由于能源价格上涨的直接后果，他们在四个领域中至少有一个领域削减了支出:66%的人减少了开车，57%的人减少了一般支出，49%的人减少了度假，31%的人减少了风扇和空调的使用。

根据USB的调查，本月的调查还显示，认为现在是投资金融市场的好时机的投资者比例大幅下降，从上个月的59%下降到现在的51%。调查显示，投资者上一次如此悲观是在2003年3月。投资者担心的其他问题是经济增长和通货膨胀。

这些发现是9月1日至9月18日进行的第90次投资者乐观指数的一部分。为了持续追踪和测量指数的变化，我们每月都会抽取新的样本。盖洛普研究主管丹尼斯·j·雅各布(Dennis J. Jacobe)说，抽样调查包括从全国各地随机挑选的802名投资者。在这项研究中，美国投资者被定义为任何家庭的户主或配偶，其储蓄和投资总额为1万美元或以上。近40%的美国家庭至少有这个数额的储蓄和投资。结果的抽样误差为正负四个百分点。

这一切对我们的行业意味着什么?尽管有调查结果，但与会者和参展商似乎都对上个月成功举办的涂装展的未来持乐观态度。当然，飓风丽塔还在墨西哥湾肆虐，还没有登陆。

给我写信到spielmans@paintandpowder .com，让我知道你对大自然母亲如何影响你的整理业务的想法。