华盛顿州温哥华市 - 专业化学制造商Emerald Kalama Chemical宣布，其多数所有者American Securities LLC的分支机构已签订了一项确定的协议，将Emerald出售给Lanxess AG。在习惯和必要的批准后，预计将在2021年下半年完成销售。

此次出售将包括翡翠在华盛顿州，英国和荷兰的所有业务。这些设施用于生产对消费者友好的防腐剂，自然风味的香气化学品，低VOC合并体以及非苯二甲酸盐增塑剂和修饰符。

Emerald于2006年由Lubrizol的几家专业化学企业剥离成立。它于2014年被美国证券的分支机构收购。从那时起，Emerald继续投资于扩大能力和增长，包括2015年在英国收购Innospec Widnes Ltd.，在其在鹿特丹曼的鹿特丹设施中进行了4000万美元的重大扩张，荷兰以及几个新产品线的推出。

“翡翠已经快速发展，我们不断投资扩大我们的能力。Lanxess在我们的行业中以全球供应商的身份享有盛誉，并建立在卓越服务，负责任的制造业和同比增长的基础上。对于翡翠而言，这是一个奇妙的发展，因为Lanxess将能够利用我们业务的现有成功和地位，以继续协同发展。” Emerald的首席执行官兼董事会成员Edward Gotch说。

“我们在成长过程中取得了进一步的势头。翡翠卡拉马化学的企业非常适合我们。我们将进一步加强我们的消费者保护领域，并开放具有强大利润的新应用领域，例如在食品行业和动物卫生部门。此外，我们还将扩大我们在北美成长地区的存在。” Lanxess AG管理委员会主席Matthias Zachert说。

“我们很荣幸能支持ED和才华横溢的翡翠管理团队在我们的合作伙伴关系期间推动能力的增长和扩展，” Emerald董事长兼美国证券董事总经理Scott Wolff说。“这项交易完成了我们针对Emerald的原始战略，这是为了为公司的每个不同业务找到战略性房屋，以帮助他们继续发展。”